This is embarrassing: a speck of coffee grounds blocked the filter, and the pressure shot up and stayed high. I had to wait until it slowly fell so that I could ease off the "portafilter" (that, apparently, is the name of the alloy basket that hold the filter). Well, I didn't blow it up, but for a while it looked like the 10-ton press disaster all over again.
